1. Catalogues
  2. Wilo
  3. Guide d'interchangeabilité
video corpo
cad

Guide d'interchangeabilité

Guide d'interchangeabilité

Résumé du catalogue produit
Salmson devient Wilo
En 1984, Salmson a rejoint le groupe Wilo SE, et en 2014, Wilo Salmson France SAS a été fondée pour offrir des solutions dans le Bâtiment, le Cycle de l’Eau et l’Industrie. Après cinq ans d'activité en bi-marque, Wilo est devenue la marque unique pour innover et créer de la valeur.
Introduction
Le guide propose des circulateurs dont les courbes sont proches de celles d'origine. Il est recommandé de choisir une courbe inférieure pour éviter les bruits et la surconsommation électrique. La compatibilité électrique doit être vérifiée pour chaque modèle.
Directive ErP
La directive ErP concerne les produits liés à l'énergie, imposant des exigences de conception écologique. Les circulateurs à rotor noyé doivent respecter un indice d'efficacité énergétique (EEI).
Gammes de circulateurs Wilo
  • Stratos PICO: Circulateur haut rendement avec consommation minimale de 3 watts et écran LCD.
  • Yonos PICO: Circulateur standard avec réglages intelligents et installation rapide.
  • Varios PICO: Compatible avec de nombreuses applications grâce à sa construction compacte.
  • Stratos MAXO: Circulateur intelligent avec interfaces de communication modernes.
Outils digitaux
Le site Wilo.fr et l'application Wilo Assistant offrent des informations complémentaires et des outils pour faciliter le choix et l'installation des circulateurs.
Raccordement des circulateurs
Les circulateurs doivent être raccordés en respectant les spécifications techniques pour assurer un fonctionnement optimal.
Spécifications Techniques
Les circulateurs Wilo sont conçus pour des applications de génie climatique avec des débits maximaux variant de 2,7 m³/h à 110 m³/h et des hauteurs manométriques maximales allant jusqu'à 17 mCE. La pression de service maximale est de 10 bars, avec des plages de température de fonctionnement de -20°C à +110°C selon le modèle.
Particularités et Avantages
Les circulateurs Wilo offrent des économies d'énergie grâce à des fonctions avancées comme Q-Limit et T-const. Ils disposent d'affichages optimisés pour une meilleure lisibilité et d'installations polyvalentes grâce à leur construction compacte. Les modèles incluent des interfaces pour la communication BUS (Modbus, BACnet, etc.).
Normes et Garanties
Les circulateurs sont garantis entre 3 et 5 ans selon le modèle. Ils respectent les normes de pression et de température pour une utilisation sécurisée dans des systèmes de chauffage et d'eau chaude sanitaire.
Recommandations d'Installation
Les circulateurs doivent être raccordés avec des pièces ajustées Wilo-R pour compenser les longueurs de raccords de tubes. Des anneaux à bride Wilo-RF sont disponibles pour le rattrapage de longueur avec des brides PN 6 et PN 10/16.
Outils Digitaux
Wilo propose des outils digitaux tels que le Wilo Assistant pour smartphones, le Wilo Select 4 pour la sélection de pompes, et des fichiers BIM pour l'intégration dans des projets de construction. Ces outils facilitent la sélection, l'installation et la maintenance des produits Wilo.
Services Wilo
Wilo offre un service complet incluant l'expertise produit, la réparation, la fourniture de pièces détachées, des programmes de formation, et un service de maintenance. La division Services est répartie sur plusieurs sites en France pour assurer une couverture nationale.
Spécifications des raccords intermédiaires à bride Wilo-F
Les raccords sont conçus pour compenser la longueur avec des brides PN 6 ou PN 16. En cas d'indisponibilité de la pièce ajustée, une modification de la tuyauterie est nécessaire. Les rondelles fournies doivent être utilisées pour les pompes à brides combinées. Le raccord à bride F1-MS en bronze laiton CW 612 N est autorisé pour les bouclages d'eau potable.
Tableau des dimensions et poids des raccords
Le tableau fournit les dimensions, poids et numéros de référence pour différents types de raccords selon le diamètre nominal (DN) et la pression nominale (PN).
Procédures pour le remplacement d'une pompe
Il est essentiel de connaître la résistance du réseau et la courbe hydraulique de la pompe. Le point de fonctionnement est déterminé par l'intersection de la courbe hydraulique et celle des pertes de charge. La Hauteur Manométrique Totale (HMT) est égale aux pertes de charge du réseau dans un circuit fermé.
Recommandations pour l'installation d'un circulateur
Incluent l'installation avec l'axe moteur horizontal, la purge à la première mise en service, le contrôle du sens de rotation, et la protection du moteur. Il est conseillé de laisser le circulateur en eau pendant les périodes d'arrêt.
Précautions pour le choix d'une pompe
Une pompe surdimensionnée peut causer des débits et vitesses élevés, des bruits de circulation, et une cavitation possible. La pression statique doit être ajustée en fonction de la hauteur géométrique et de la température du circuit.
Guide d'interchangeabilité
Le guide fournit des modèles de remplacement pour les circulateurs Salmson par des modèles Wilo, avec des détails sur les dimensions nominales, la pression nominale, et les raccords nécessaires.
Guide d'interchangeabilité des pompes Salmson et Wilo
1. Introduction
Ce document présente un guide d'interchangeabilité entre les modèles de pompes Salmson et Wilo, en mettant en avant les spécifications techniques essentielles pour chaque modèle.
2. Spécifications Techniques
Les spécifications incluent la désignation du modèle, le diamètre nominal, la pression nominale, le type de moteur, et l'entraxe en millimètres. Les modèles sont classés par type de raccordement (simple ou double) et par diamètre nominal (DN).
3. Modèles de Pompes
Les modèles de pompes sont listés avec leurs équivalents chez Wilo. Par exemple, le modèle Priux home 40-15/130 de Salmson peut être remplacé par le Stratos PICO 15/1-4 de Wilo.
4. Recommandations d'Installation
Pour certains modèles, un changement de tuyauterie ou un raccord supplémentaire peut être nécessaire. Il est important de vérifier les spécifications de chaque modèle pour assurer une installation correcte.
5. Conclusion
Ce guide est essentiel pour les techniciens et ingénieurs en charge de l'entretien et du remplacement des pompes. Il assure une compatibilité optimale entre les modèles Salmson et Wilo, facilitant ainsi les opérations de maintenance.
Voir plus

Extraits du catalogue

Guide d'interchangeabilité-1

Pioneering for You Wilo Salmson France SAS Espace Lumière - Bâtiment 6 53 bd de la République 78403 Chatou Cedex T 0 801 802 802 (N° vert) F 01 30 09 81 01 [email protected] www.wilo.fr 4227588 Guide Interchangeabilité Circulateurs 2018 Guide Interchangeabilité Circulateurs Eau chaude sanitaire, génie climatique, énergie thermique solaire et géot

 Ouvrir le catalogue en page 1
Guide d'interchangeabilité-2

Siège social de Wilo à Dortmund, en Allemagne.

 Ouvrir le catalogue en page 2
Guide d'interchangeabilité-3

Salmson devient Wilo. Groupe Wilo SE, construisons l‘avenir ensemble ! En 1984, l’entreprise Salmson rejoint le groupe Wilo SE, permettant de mettre en commun leurs forces et leur histoire, pour développer des produits toujours plus innovants. En 2014, Salmson et Wilo se rapprochent encore plus pour fonder Wilo Salmson France SAS, entité unique pouvant vous proposer un grand nombre de solutions sur les trois marchés que sont le Bâtiment, le Cycle de l’Eau et l’Industrie. Désormais, le temps est venu d'écrire un nouveau chapitre de l’histoire commune. Une nouvelle page se tourne pour relever les...

 Ouvrir le catalogue en page 3
Guide d'interchangeabilité-5

Salmson devient Wilo 03 Les critères de sélection des pompes de remplacement 06 Pour aller plus loin 07 Les circulateurs à rotor noyé 08 Les gammes de circulateurs Wilo 10 Les circulateurs pour l'eau chaude sanitaire 12 L'application Wilo Assistant 25

 Ouvrir le catalogue en page 5
Guide d'interchangeabilité-6

Les critères de sélection des pompes de remplacement Ce guide propose des produits dont les courbes sont le plus proche possible de celles du matériel d’origine. Il peut donc y avoir des écarts de débits variables selon le point de fonctionnement, acceptables dans la pratique. Rappel : en circuit fermé, il est recommandé de choisir plutôt une courbe inférieure pour éviter les éventuels bruits de circulation et une sur-consommation électrique. Nous proposons toujours une pompe électronique à variation de vitesse en remplacement d’un ancien produit en variation de vitesse. Pour les pompes à vitesse...

 Ouvrir le catalogue en page 6
Guide d'interchangeabilité-7

Pour aller plus loin Retrouver également le guide d’interchangeabilité mise à jour sur le site www.wilo.fr ou sur l’application Wilo Assistant. Vous pouvez obtenir plus de détails sur les gammes de remplacement grâce à l’application Wilo Assistant, simplement en cliquant sur le bouton AR (réalité augmentée) et en scannant la photo du produit concerné. Vous aurez alors accès à des informations complémentaires sur la gamme. ƒƒ Téléchargez l’application Wilo-Assistant ƒƒ Lancer l’application, cliquez sur le logo AR et scannez le prod

 Ouvrir le catalogue en page 7
Guide d'interchangeabilité-8

La directive ErP Que réglemente la directive ErP ? « ErP » correspond aux produits « liés à l’énergie » (« Energy related Products »). Cette directive, adoptée en 2009 par l’Union européenne, est une directive-cadre formulant les exigences relatives à la conception écologique des produits. Dans des réglementations spécifiques, elle concerne également les circulateurs à rotor noyé (hors circulateurs pour l’Eau Chaude Sanitaire), les moteurs électriques des pompes à moteur ventilé et les pompes à moteur ventilé elles-mêmes. Circulateurs à rotor noyé La performance des pompes à rotor noyé est indiquée...

 Ouvrir le catalogue en page 8
Guide d'interchangeabilité-9

Au-delà des exigences EEI imposées : Wilo-Stratos PICO Circulateurs pour le chauffage et la climatisation Circulateurs intégrés Remplacement Circulateurs Wilo dans les chaudières des circulateurs intégrés haut rendement et les stations solaires dans les chaudières et les stations solaires mises sur le marché avant le 01/08/2015 EEI = Energy Efficiency: index d'efficience énergétique qui remplace l'ancien étiquetage énergétique selon la réglementation (EC) 641/2009 et (EU) 622/2012 de la commission européenne

 Ouvrir le catalogue en page 9
Guide d'interchangeabilité-10

Domestique Génie climatique 10 Les gammes de circulateurs Wilo Stratos PICO Circulateur haut rendement premium Désignation : Wilo-Stratos PICO 25/1-4 25/ Diamètre nominal de raccord 1-4 Plage de hauteur manométrique nominale [m] Particularités/avantages ^ Consommation minimale de 3 watts ^ Ecran LCD : affichage de la consommation instantanée et cumulée, et du débit ^ Fonctions de dégazage et dégommage automatiques ^ Ralenti de nuit intégré : diminution des bruits de circulation ^ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connector ^ Disponible en entraxes 130 et 180 mm, 2 tailles...

 Ouvrir le catalogue en page 10
Guide d'interchangeabilité-11

Domestique Génie climatique Domestique Génie climatique 11 Les gammes de circulateurs Wilo Yonos PICO-D Circulateur haut rendement standard Wilo-Yonos PICO-D 30/1-6 Pompe double Diamètre nominal de raccordement Plage de hauteur manométrique nominale [m] Particularités/avantages ^ Affichage LED pour le réglage de la valeur de consigne par incréments de 0,1 m et pour l’affichage de la consommation actuelle ^ Raccordement électrique sans outils grâce au Wilo-Connector ^ Fonction de purge unique par pompe ^ Pompe double pour marche individuelle (Ap-c et Ap-v) ou marche parallèle (Ap-c) ^ Couple de...

 Ouvrir le catalogue en page 11
Guide d'interchangeabilité-12

Domestique Eau chaude sanitaire 12 Les gammes de circulateurs Wilo Varios PICO Circulateur haut rendement haut compatibilité Désignation : Wilo-Varios PICO 25/1-7-130 25/ Diamètre nominal de raccordement 1-7 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages ^ Solution de remplacement compatible avec l’ensemble des applications grâce à sa construction compacte, aux nouveaux types de régulation (tels que iPWM) et à la nouvelle Sync function ^ Confort d’utilisation grâce à l’affichage LED et au bouton rotatif, un bouton touche pour le réglage du mode de régulation et un autre pour...

 Ouvrir le catalogue en page 12
* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.