Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR Notice applicative Woertz AG Hofackerstrasse 47 Postfach 948 CH-4132 Muttenz 1 Tel. +41 61 466 33 33 Fax +41 61 461 96 06 info@woertz.ch www.woertz.ch

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 1. Descriptif des fonctions Le Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média de la série Raptor permet d’établir une connexion radio unidirectionnelle entre un bouton-poussoir et le bus KNX. Le concentrateur d’entrées Raptor est programmé par l’intermédiaire du logiciel ETS3 et met 32 voies à disposition. Chaque voie peut être configurée individuellement. Les fonctions principales sont les suivantes: commande d’éclairage, commande de volets roulants et stores, commande de chauffage, forçage,...

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 2. Paramètre ETS Vous trouverez ci-dessous l’explication des différentes fonctions sur la base de l’interface utilisateur du logiciel ETS3. La banque de données du concentrateur peut également être utilisée sous le logiciel ETS2. 2.1. Menu Général La sélection du mode de fonctionnement principal de l’appareil s’effectue à ce niveau. Selon la sélection choisie, les paramètres mis à disposition sont différents ou plus avancés. Ce paramètre définit la durée de détection d’un appui long pour les fonctions...

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 2.2. Menu Voies et Objets de communication Le menu est identique de la voie 1 à la voie 32. Les fonctions suivantes sont disponibles lors du chargement de l’application sous le logiciel ETS3. 2.2.1 Fonctions: ON / OFF, Télérupteur et Minuterie Ces fonctions permettent de commander l’allumage ou l’extension d’un circuit d’éclairage ou de toute autre charge. 2.2.11 Fonction: ON / OFF Le paramètre ON / OFF définit les commandes émises au moment de l’appui et du relâché du bouton poussoir de l’entrée...

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 2.2.13 Fonction: Minuterie Pour chaque voie, il est possible de sélectionner la fonction Minuterie 2.2.2 Fonction: Variation Cette fonction permet de faire varier une lumière à partir d’un ou de deux boutons poussoirs. 2.2.21 Fonction: Variation avec un bouton Le paramètre Variation permet de choisir le mode d’utilisation. Valeur: Variation 1 bouton ou Variation 2 boutons. Valeur par défaut: Variation 1 bouton Variation 1 bouton (augmentation, diminution) Version v00, 24/02/10 5 / 15

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 2.2.22 Fonction: Variation avec deux boutons Le paramètre Variation permet de choisir le mode d’utilisation. Valeur: Variation 1 bouton ou Variation 2 boutons. Valeur par défaut: Variation 1 bouton Variation 2 boutons (augmentation, diminution) Ce paramètre définit le sens de variation associé au bouton, Augmentation ou Diminution. Valeur par défaut: Augmentation 2.2.3 Fonction: Volet / Store Cette fonction permet de commander un volet roulant ou un store à partir d’un ou de deux boutons poussoirs....

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 2.2.32 Fonction: Volet / Store avec deux boutons et appui maintenu Le paramètre Volet / Store permet de choisir le mode d’utilisation. Valeur: Commande 1 bouton ou Commande 2 boutons. Valeur par défaut: Commande 1 bouton Commande 2 boutons (montée, descente) ou Appui maintenu (sécurité) Ce paramètre définit le sens du mouvement, Montée ou Descente. Valeur par défaut: Montée. 2.2.4 Fonction: Chauffage Permet de sélectionner une consigne de chauffage ou de climatisation. Ce paramètre permet de...

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 2.2.5 Fonction: Forçage Cette fonction permet d’émettre des commandes de forçage ou d’annulation de forçage. Ce paramètre permet de choisir le type de forçage. Forçage ON, Forçage OFF. Valeur par défaut: Forçage ON. 2.2.6 Fonction: Scène Cette fonction permet de créer des scènes Fonction scène Ce paramètre définit le numéro de la scène. Scène 1 à Scène 32. Valeur par défaut: Scène 1 Ce paramètre permet de modifier des scènes. Autorisé ou Interdit. Valeur par défaut: Autorisé Version v00, 24/02/10 8 / 15

Notice applicative: "Concentrateur d’entrées radio / Coupleur de média RAPTOR" (No. 49596) 2.2.7 Fonction: Valeur Cette fonction permet d’émettre différents types de valeurs. Le paramètre Valeur permet de sélectionner le type de valeurs à envoyer sur le Bus. Type de valeur: Valeur en %, Température, Niveau de luminosité, Valeur d’éclairement, Valeur. Valeurs possibles: - Valeur en %: 0% à 100% par pas de 1%. Valeur par défaut: 0% - Température: 0°C à 40°C par pas de 0.5°C. Valeur par défaut: 20°C - Niveau de luminosité: 0 lux à 1000 lux par pas de 50 lux. Valeur par défaut: 300 lux - Valeur...